（学科：比较文学与世界文学）

 

一、个人概况

管恩森，教授，文学博士，山东大学文化传播学院副院长。研究方向为比较文学与世界、海外汉学、非遗文化保护与传承。先后主持国家社科基金项目2项、省部级项目3项，“威海市影视剧创作研究”、“荣成文化记忆”、“威海非遗微电影创作”等横向课题5项，出版专著1部，发表CSSCI等期刊收录论文10余篇，其中《周易研究》等权威期刊论文1篇。“文学的视觉：欧美文学与电影分析”成果获得“山东省文化艺术科学优秀成果奖”一等奖，《中西经文辩读的历史实践及现代价值》获“威海市第十六次社会科学优秀成果奖”二等奖，获得2016年度山东大学（威海）优秀教师、优秀共产党员等荣誉称号。

二、主要研究与合作领域

1、威海非遗文化保护与传承研究

2、威海市道教、基督教历史文化研究

3、威海市城市文化与创意研究

4、威海城市文化的海外传播与交流研究

三、课题情况（近五年）

（一）纵向课题

1、“中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例”，，2010年度国家社科基金项目（课题号10BZJ014）（结项成果鉴定为优秀等级），主持人。

2、“理雅各汉学中的儒学观”辩读研究，2018年度国家社科基金项目（课题号18BZJ001），主持人。

3、“中国古代经典英译本汇释汇校”之“《道德经》英译本汇释汇校”，2010年度国家社科基金重大项目子课题，参与者。

4、“中国残疾人作家创作状况研究”，2008年度中国残疾人联合会项目（省部级），共同主持人。

5、“中国残疾人文学创作活动保障政策与措施研究”，2010年度中国残疾人联合会项目（省部级），共同主持人。

（二）横向课题

1、“牛郎棍传奇微电影拍摄项目”，威海市非遗保护学会（2018.10-2020.10），主持人。

2、“荣成文化记忆研究”，荣成市文广新局（2015.11-2021.11），主持人。

3、“威海市影视剧创作研究”，威海市电影家学会（2008.7-2010.7），主持人。

4、“中外文学名著与电影改编研究”，山东省文化厅（2006.6-2007.6），主持人。

四、代表性论文、专著

1、《传教士视阈下的汉籍传译》，《周易研究》（CSSCI，权威期刊），2012（3）。

2、《中西“经文辩读”的历史实践与现代价值》，《中国人民大学学报》（CSSCI），2012（5）。

3、《外国文学史系列课程建设的探索与成效》（第一作者），《中国大学教学》（CSSCI,山东大学高水平教研期刊），2010（12）。

4、《关于文学类课程“多媒体教学热”》（第一作者），《中国大学教学》（CSSCI,山东大学高水平教研期刊），2009（7）。

5、《周策纵红学研究评议》，《红楼梦学刊》（CSSCI），2009（5）。

6、《简析中国残疾人文学的价值与意义》（第一作者），《残疾人研究》，2013（3）。

7、《文学的视觉：欧美文学与电影分析》，山东画报出版社，2009年版，独著。

8、《比较文学实用教程》，北京大学出版社，2011年版，参著。

五、获奖情况

1、《文学的视觉：欧美文学与电影分析》，山东画报出版社，2009年版，获“山东省文化艺术科学优秀成果奖”一等奖。

2、《中西“经文辩读”的历史实践与现代价值》，《中国人民大学学报》（CSSCI），2012（5），获“威海市第十六次社会科学优秀成果奖”二等奖。

六、联系方式

邮箱：gesn@sdu.edu.cn