（学科：外国语言学及应用语言学）

一、个人概况

石坚，副教授，文学博士。研究方向为对比语言学、韩国语言学、韩国语教育等。先后主持教育部、山东大学课题2项，横向课题1项，出版著作1部，发表相关论文数十篇，其中KSSCI期刊收录论文6篇。

二、主要研究与合作领域

1、韩国语教育

2、韩汉翻译

三、课题情况（近五年）

（一）纵向课题

1、《韩语助词与汉语相关语法范畴的对比研究》，2013年教育部留学回国人员科研启动基金，主持。

2、《韩语副词格助词与汉语介词语义范畴的对比研究》，2014年山东大学基本科研业务费（青年培养项目），主持。

3、《中韩感觉形容词多义扩展的外延测定与词汇网构建》，2013山东省社科项目（重点项目），2/7。

（二）横向课题

《首尔6000年》翻译，威海威信翻译有限公司（2019.05-2022.05），主持人。

四、代表性论文、专著

（一）著书（共著）：

《韩语与外语对比分析论》，亦乐出版社，韩国，2009年。

（二）、发表论文：

1．《中国学生对韩国语助词“-에”的误用分析》，国际言语文学（第十八号），韩国国际言语文学会, 2008年。

2．《（外国人用）韩语学习词典的插图设置研究》，人文科学论集（第38辑），韩国清州大学韩国文化研究所，2009年。

3．《韩语副词格助词与汉语介词的对比研究》，中国人文科学（第四十二辑），韩国中国人文学会，2009年。

4．《韩国语助词与汉语介词对比研究--韩国语助词“-(으)로”为中心》， 东方语言文化论丛（第30卷），军事谊文出版社，2011年。

5．《浅议韩语副词格助词对译的汉语介词—以副词格助词“-에”为中心》，中国言语研究（第45辑），韩国中国言语学会，2013年。(KCI)

6．《浅议汉语“头”和韩语“머리”的词义扩展特征》，语文论丛（59号），韩国文学言语学会，2013年。(KCI)

7．《韩语表时间助词对译汉语介词的研究》，中国言语研究（第54辑），韩国中国言语学会，2014年。(KCI)

8．《汉韩肢体词认知动因的对比研究—以汉语“手”和韩语“손”为例》，语文论丛（62号），韩国文学言语学会，2014年。(KCI)

9．《论汉韩感官形容词“深”和“깊다”的认知域投射》，东洋汉文学研究（第43辑），韩国东洋汉文学会，2016年。(KCI)

10．《韩语表对象副词格助词对译汉语介词的研究》，东洋汉文学研究（第49辑），韩国东洋汉文学会，2018年。(KCI)

五、联系方式

邮箱：shijian@sdu.edu.cn