（学科：亚非语言文学）

一、个人概况

金哲，教授，文学博士，博士生导师。研究方向为中韩近现代文学比较、18-19中韩文学关系研究。先后主持国家社科一般项目“20世纪中韩文学交流编年史研究”等课题3项，教育部、省社科“‘燕行录’中夷齐、孟姜女记录与朝鲜人中国文化认识”等课题1项，“金光洲上海时期中文创作活动研究”、“刘公岛景区公示语翻译”等横向课题9项，出版专著（包括合著、译著）6部，发表CSSCI、KCI等期刊收录论文15篇。《大学韩国语》（1-6册）成果获得2014年山东省省级教学成果奖二等奖、《20世纪上半期中朝现代文学关系研究》获2017年度中国外语非通用语优秀科研成果著作二等奖，曾获得“山东大学教学能手”、“山东大学威海校区优秀教师”等荣誉称号。

二、主要研究与合作领域

1、中韩文学关系研究

2、中韩翻译理论与实践研究、韩国语教育

三、课题情况

（一）纵向课题

1、“儒释道生态意识与艺术诉求”,国家社科中华学术外译项目,主持,2014.07-2015.12；

2、“20世纪东亚抗日叙事文献整理及研究”,国家社科重大项目,子课题负责人,2015.10-2020.09；

3、“20世纪中韩文学交流编年史研究”,国家社科基金一般项目,主持,2018.06-2022.06；

4、“中韩近现代文学关系文献整理与研究”,国家社科重大项目,参与,2016.10-2021.10；

（二）横向课题

1、“三星韩国语学堂”,横向项目,主持,2014.3-2015.2；

2、“2015年三星韩国语生活馆课程开发研究”,横向项目,主持,2015.04-2016.03；

3、“在华职业韩国语教育模式研究”,横向项目,主持，2016.03-2017.04；

4、“刘公岛景区公示语翻译”,横向项目（威海刘公岛管委会）,主持,2016.07-2018.07；

5、“金光洲上海时期中文创作活动研究”,横向项目,主持,2017.05-2018.04；

四、代表性论文、专著

1、《金光洲西方文学认识及其传播研究-以刊登于上海‘晨报’的文章为中心》（《韩中人文学研究50》【KSSCI】，2017.04）

2、《胡适与20世纪上半期现代韩国文坛》（《韩中人文学研究38》【KSSCI】，2013.02）

3、《明清时期朝鲜使臣中国认识变化研究-一山海关诗为中心》（《亚细亚文化研究》第39集，【KSSCI】，2015.09）

4、燕行录’中孟姜女传说记录研究》（《民族文化研究63号》【KSSCI】,2014.05）

5、《朝鲜诗人朴齐家与屈原的文学关系》（《东疆学刊》【CSSCI】，2013.01）

6、《20世纪上半期中朝现代文学关系研究》（山东大学出版社，2013.04）

7、《大学韩国语》（1-6册）【修改版】（北京大学出版社，2014.09）

五、获奖情况

1、《大学韩国语》（1-6册），获省级教学成果二等奖，2014.11。

2、《20世纪上半期中朝现代文学关系研究》，获中国非通用语教学研究会科研成果二等奖，2017.9。

3、2009年获“山东大学教学能手”荣誉称号。

4、2015年获“山东大学威海校区优秀教师”荣誉称号。

六、联系方式

1、邮箱：jz2013@sdu.edu.cn

2、电话：0631-5688578